pandA’aキャリア 利用規約

第1条(本規約の適用)

  1. このpandA’aキャリア利用規約(以下「本規約」といいます。)は、A’alda Japan株式会社(以下「当社」といいます。)が提供する本サービス(第2条に定義)の利用についての一切に適用されます。
  2. 利用者は、本規約に従って本サービスを利用するものとし、本規約に同意しない限り本サービスを利用することはできないものとします。利用者が本サービスを利用した時点で本規約に同意したものとみなします。
  3. 利用者は、本規約に加え、本サービス案内等(第2条に定義)を遵守しなければならないものとします。

第2条(定義)

本規約における用語の定義は以下のとおりです。

  1. 「候補者」とは、利用者の求人の依頼に基づき、当社が利用者に紹介する求職者を意味します。
  2. 「提携事業者」とは、当社が提携する、人材紹介事業者等の第三者を意味します。
  3. 「当社ウェブサイト」とは、当社の運営するウェブサイト(https://pandaa-career.jp/)、理由の如何を問わず、当該ウェブサイトのドメインが変更された場合の、当該変更後のドメインを含みます。)を意味します。
  4. 「反社会的勢力」とは、暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動標ぼうゴロ、政治活動標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団その他これらに準ずるものを意味します。
  5. 「法令等」とは、法令、通達、指針、ガイドラインその他の司法上及び行政上の規制を意味します。
  6. 「本契約」とは、本規約に基づいて成立する当社と利用者の間の本サービスの利用に関する契約を意味します。
  7. 「本サービス」とは、「pandA’aキャリア」の名称(名称が変更された場合には、変更後の名称を含みます。)で当社が提供するサービスを意味します。
  8. 「本サービス案内等」とは、当社が利用者に通知し又は当社ウェブサイトに掲載するガイドライン、マニュアル、利用上の注意その他の本サービスの利用に関する情報を意味します。
  9. 「利用者」とは、本規約に同意したうえで当社所定の方法で本サービスの利用の申込みを行い、当社が当該申込みを承諾した者を意味します。
  10. 「利用者情報」とは、第4条に定義する利用者情報を意味します。

第3条(本契約の成立)

本契約は、当社が本サービスの利用を希望する者から当社所定の利用申込により本サービスの利用申込を受け、当社がこれを承諾したときに成立するものとします。当社は、当社の判断により利用申込を承諾しないことができるものとし、かつ、利用申込を承諾しない理由を開示する義務を負わないものとします。

第4条(利用者の情報)

  1. 利用者は、前条の利用申込の際に当社が指定する情報(以下「利用者情報」といいます。)を提供するものとし、本サービス利用後に当該情報に変更が生じた場合には、速やかに変更内容を通知するものとします。当社は、当該通知がなされなかったことにより利用者に生じた損害について一切の責任を負いません。
  2. 当社による個人情報の取扱いについては、別途当社が定めるプライバシーポリシー(https://pandaa-career.jp/privacy-policy)によるものとし、利用者は、当社が当該プライバシーポリシーに則って個人情報を取り扱うことについて同意します。
  3. 当社は、利用者の本サービスの利用に関して当社が取得した利用者情報その他の利用者に関する情報を、統計的な処理をした上で、自由に利用することができるものとし、利用者は、これに同意するものとします。
  4. 利用者は、当社から本サービスの提供に必要な資料、情報等(求人票、会社案内を含みますがこれらに限られません。)の提供その他の対応を求められた場合には速やかにこれに応じるものとします。利用者がかかる資料、情報等の提供その他の対応を怠ったことに起因して当社が本サービスを提供することができなかった場合でも、当社は一切の責任を負わないものとします。
  5. 当社は、求人票、会社案内その他の利用者の求人に関する情報を提携事業者に対して開示することができるものとし、利用者は予めこれに同意するものとします。

第5条(本サービス内容)

当社は、利用者に対し、獣医師、動物看護師、トリマー、農業畜産スタッフその他職員の人材紹介サービスを提供するものとし、その具体的な内容は、第3条に基づく利用申込の際に当社が提示するものとします。

第6条(候補者の情報)

  1. 当社は、利用者が候補者を選考するにあたって必要と認められる限度において、候補者の同意を得た範囲で、候補者の氏名、連絡先、職務経歴等の個人情報を利用者に対して開示又は提供します。
  2. 利用者は、本サービスにおいて知り得た候補者の個人情報を、個人情報保護法に従って厳重に管理するものとし、正当な理由なく第三者に開示してはならず、採用選考以外の目的のために利用してはならないものとします。また、利用者は、採用しないこととした候補者の個人情報を、複製物を含め、当社の指示に従い返却又は破棄するものとします。

第7条(候補者の採用)

  1. 利用者は、本サービスを利用して、当社が紹介した候補者(正社員、パートタイマー、契約社員、業務委託、請負等、契約形態を問わないものとします。)の採用を決定した場合には、当社に対し、当社が指定する事項を通知するものとします。
  2. 利用者は、当社が候補者を紹介した後に当該候補者について他の手段により応募があった場合には、当社の紹介を優先して取り扱うものとします。
  3. 利用者は、当社が紹介した候補者が利用者以外の動物病院、企業その他の求人に応募する場合があることを予め承諾するものとします。
  4. 候補者に関する情報については、候補者が作成するものであることから、当社は、当該情報の正確性、網羅性、候補者の適格性等について何ら保証せず、候補者の採否の決定は、利用者の判断と責任で行われるものとします。

第8条(候補者との連絡)

利用者は、当社の事前の承諾を得た場合を除き、当社が紹介した候補者と直接連絡を取ってはならないものとします。但し、当該候補者の利用者への入社が決定した場合は、この限りではありません。

第9条(紹介手数料)

1) 利用者は、当社が候補者を紹介した日から24ヶ月以内に当該候補者の採用を決定した場合(中途採用においては候補者が実際に入社した場合)には、当社に対し、職種及び雇用形態(雇用契約以外の契約形態による場合には、週あたりの予定稼働時間を意味します。)に応じて以下に定める紹介手数料を、第3条に基づく利用申込の際に当社が指定する方法又は本サービス案内等において別途定める方法で支払うものとします。なお、支払いに必要な手数料は、利用者の負担とします。

職種紹介手数料(税別)
常勤(週32時間以上)非常勤(週32時間未満)
獣医師想定年収の35%想定年収の35%(但し、50万円を下限とします。)
動物看護師、トリマー想定年収の30%想定年収の30%(但し、30万円を下限とします。)
農業畜産スタッフその他職員想定年収の35%想定年収の35%(但し、30万円を下限とします。)

2) 前項の紹介手数料の算定は、以下の定めに従うものとします。

  1. 「常勤」とは、採用決定時の契約において週32時間以上勤務することが予定されている候補者を意味します。非常勤とは採用決定時の契約において週32時間未満勤務することが予定されている候補者を意味します。常勤、非常勤の区別は契約期間にかかわらないものとします。
  2. 「想定年収」とは、採用決定時に利用者が候補者に提示した初年度の基本年収(月額報酬の1年分)、賞与及び職種手当及び時間外手当等の諸手当(固定金額のもの)を含めた金額を意味するものとします。但し、以下の定めに従うものとします。
    • 残業代や歩合給、業績給などは予め算定できる範囲で基本年収又は月額報酬に含めるものとします。
    • 賞与については、賞与計算対象期間を全期間勤務したものとして1年間に支給される総額とし、入社の時期等に応じ日割計算等の対象となる場合であっても、かかる1年分の満額を算入するものとします。また、採用決定時においてかかる賞与の総額の全部又は一部が特定されない場合、当社は、利用者から前年度の利用者における賞与の支給実績の開示を受け、当該支給実績から見込まれる賞与の金額を合理的に算出するものとし、当該金額をもって想定年収に含める賞与の金額とするものとします。
    • 雇用契約の場合、試用期間中の雇用条件その他入社初年度のみに適用される雇用条件(以下「入社初年度雇用条件」といいます。)があるときは、入社初年度雇用条件が適用されなかった場合に1年間に支給されるべき総額に基づき算出するものとします。
  3. 採用決定時の契約において非常勤として採用した場合であっても、予め常勤に切り替える時期が確定している場合には、常勤を前提として想定年収を算定の上、当該想定年収に対し、常勤の紹介手数料が発生するものとします。
  4. 候補者の入社後1ヶ月以内に候補者の就業形態に変更が生じた場合は、紹介手数料は変更後の就業形態に応じて変更されるものとし、候補者の就業形態の変更が1ヶ月経過後に生じた場合は、紹介手数料は変更されないものとします。紹介手数料が変更された場合、利用者及び当社は変更前の紹介手数料を精算するものとします。かかる場合、利用者は候補者の就業形態変更の事実を直ちに当社に通知するものとします。
  5. 利用者による内定通知(第7条第1項に定める採用決定時の通知をもって、内定通知とみなします。)後、利用者の都合により内定を取り消した場合でも、利用者は第1項に基づき当社に対して紹介手数料を支払うものとします。
  6. 利用者が、当社に対して、候補者の想定年収について虚偽の申告を行った場合、正規の想定年収に基づく紹介手数料に加えて当該紹介手数料と同額の違約金を支払わなければならないものとします。

3) 利用者は、本サービスの利用に必要な通信機器及び通信にかかる費用を、自ら負担するものとします。

4) 利用者が、第1項の支払いその他本規約に関連して利用者が当社に支払うべき債務の支払いを遅滞した場合、利用者は年14.6%(365日日割計算)に基づく遅延損害金を、本来支払うべき金額と共に当社に対して支払うものとします。

5) 次条で定める場合を除き、当社は利用者に対し、紹介手数料の全部又は一部の返金を行わず、既発生の紹介手数料の請求権を失いません。

第10条(返金)

候補者が利用者において勤務開始後3ヶ月以内に、当該候補者の責に帰すべき事由により解雇され又は契約終了に至った場合、又は当該候補者が自己都合によって退職した場合は、当社はその期間に応じて次の割合に従って前条により支払われた紹介手数料を返還するものとします。但し、利用者側の事情(事業再構築、事業戦略の変更、事業部門の閉鎖等を含みますがこれらに限られません。)により、当該候補者との契約関係が解消された場合、前条により支払われた紹介手数料は返還されないものとします。

2週間以内 100%相当額
3週間目以降1ヶ月以内50%相当額
2ヶ月目以降満3ヵ月以内25%相当額

2) 候補者が利用者を退職後6ヶ月以内に利用者が候補者を再度採用した場合には、契約が継続していたとみなし、利用者は、前項により紹介手数料の返金を受けていた場合には、当該金額を直ちに再度当社に支払うものとします。

第11条(本規約等の変更)

  1. 当社は以下の各号のいずれかに該当する場合に、本規約(紹介手数料に関する事項を含みます。以下本条において同じ。)を随時変更することがあります。なお、この場合には、利用者の利用条件その他本契約の内容には、変更後の利用規約が適用されます。
    • 本規約の変更が利用者の一般の利益に適合するとき
    • 本規約の変更が、本契約の目的に反するものではなく、かつ変更の必要性、変更後の利用規約の内容の相当性及び合理性があるとき
  2. 当社は、前項の変更を行う場合は、少なくとも14日の予告期間をおいて、変更後の利用規約の内容及び変更の効力発生日を利用者に通知するものとし、当該予告期間の満了日の経過をもって、本規約の変更の効果が生じるものとします。

第12条(禁止行為)

利用者は、本サービスの利用に際して、以下に定める行為(それらを誘発する行為や準備行為も含みます。)を行ってはならないものとします。

  1. 利用者に適用される法令等に違反する行為
  2. 犯罪の手段として本サービスを利用する行為
  3. 本サービスの利用にあたり、虚偽又は不完全な情報を申告する行為
  4. 本サービスの利用に必要な範囲を超えて、他の利用者又は第三者の情報を取得する行為
  5. 社会規範又は公序良俗に反する行為
  6. 当社、他の利用者又は第三者の知的財産権その他の権利を侵害する行為
  7. 本サービスに対する、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルその他これらに類する行為
  8. 本サービス、当社のサーバー若しくはネットワークの機能を破壊し、又は妨害する行為
  9. 不正使用を目的としたツールやプログラムの開発、配布及び使用をし、又はこれらの行為を第三者に誘発、勧誘、幇助する行為若しくはその恐れのある行為
  10. 本サービスを、本来のサービス提供の目的とは異なる目的で利用する行為
  11. 本サービスに関連して、反社会的勢力に直接・間接に利益を提供する行為
  12. 当社、他の利用者又は第三者の名誉又は信用を傷つける行為
  13. 本サービス及び本サービスの情報を、それが著作物に該当するか否かにかかわらず、書面による当社からの事前の承諾なしに、無断で複製、転載及び再配布等をする行為
  14. その他当社が合理的に不適当と認定する一切の行為

第13条(本サービスの終了)

当社は、当社が適当と判断する方法で利用者に事前に通知することにより、当社の裁量で、本サービスを終了することができるものとします。本条に基づく当社の措置により利用者に発生した一切の損害について、当社は何らの責任も負わないものとします。

第14条(本契約の解除等)

1) 当社は、利用者に以下の各号の一に該当する事由が発生したときは、利用者に対する予告なく、本契約を解除することができるものとします。

  1. 紹介手数料の支払を怠ったとき、禁止行為を行ったとき、その他利用者が本規約のいずれかの条項に違反したとき(表明保証違反を含みます。)
  2. 過去に当社から本サービスその他の当社が提供する他のサービスの利用を停止され、又は契約を解除された利用者であると判明したとき
  3. 差押、仮差押、仮処分、租税延滞処分、その他公権力の処分を受けたとき
  4. 破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、又は特別清算開始の申立が行われたとき
  5. 解散(合併の場合を除きます。)あるいは事業の全部を譲渡し、又はその決議がなされたとき
  6. 自ら振り出し若しくは引き受けた手形又は小切手が不渡りとなる等支払停止状態に至ったとき
  7. 監督官庁から営業停止、又は営業免許若しくは営業登録の取消しの処分を受けたとき
  8. 6ヶ月以上本サービスを利用していない場合
  9. 当社が回答を求める連絡をしたにもかかわらず、30日以上回答がない場合
  10. その他当社が、利用者が本サービスを利用することにつき合理的に不適当であると認めたとき

2) 当社は、前項に定める他、7日以上前に利用者に通知することにより、本契約を解除することができるものとします。

3) 利用者に第1項に掲げる事由の一つが発生した場合、利用者の当社に対する紹介手数料その他の債務は当然に期限の利益を失い、利用者は全ての債務を当社に弁済しなければならないものとします。

4) 本条に基づく当社の措置により利用者に生じたいかなる損害についても、当社は責任を負わないものとします。

第15条(中途解約)

利用者は、当社が定める手続により解約希望日の1か月前に予告することにより、本契約を中途解約することができます。

第16条(委託)

当社は、当社の裁量により、本サービスに関する業務の全部又は一部を第三者に委託することができるものとします。

第17条(免責事項)

当社が利用者に対して法令上損害賠償義務を負担する場合でも、その損害賠償義務は、法令で許容される限り、利用者から賠償事由発生時より過去3か月の間に現実に受領した紹介手数料の額を上限とし、かつ、利用者が直接及び現実に被った損害の範囲に限られ、それ以外の損害(逸失利益、事業機会の喪失等の間接的な損害及び特別の事情によって生じた損害を含みますが、これらに限られません。)については一切のその責任を負わないものとします。

第18条(第三者サービス)

  1. 自1 当社は、当社の広告のために、インターネットの検索結果において広告リンクを表示するサービス(リスティング広告を含む。以下「検索連動型広告」といいます。)を利用することができるものとし、利用者の広告が掲載されたウェブサイト(利用者の広告が掲載されたページに限らず、トップページやその他のページとなる場合があります。)を広告対象(広告リンク先)とし、利用者の名称の全部又は一部をその検索キーワードに利用して広告を出稿することができるものとします。なお、検索連動広告の利用の有無及び利用する際のキーワードの設定、広告出稿の内容については、当社がその裁量で決定するものとします。ら並びにその親会社、子会社、関連会社、役員及び重要な従業員が、反社会的勢力であること。
  2. 前項に定めるほか、本サービスは、LINE等の当社以外の第三者により運営されるサービスと連携する場合がありますが、当社は、かかる連携が継続することを保証するものではありません。
  3. 利用者は、自己の責任において、第三者サービスを利用するものとし、第三者サービスの利用により利用者に発生した一切の損害について、当社は何らの責任も負わないものとします。
  4. 第三者サービスの利用は、利用者と第三者サービスの提供者との間に適用される、利用規約、契約等に従うものとし、利用者は、自らの責任においてこれらの内容を確認し、順守するものとします。

第19条(秘密保持)

1) 利用者は、本規約に関連して当社から開示された情報(以下「秘密情報」といいます。)について、当社の承諾なく、本サービスの利用の目的以外に使用してはならず、第三者に開示及び漏洩してはならないものとします。

2) 前項の規定にかかわらず、以下の情報は、秘密情報に含まれないものとします。但し、個人情報については、以下に該当する場合であっても秘密情報に含まれるものとします。

  1. 開示を受けた時点又は知った時点において公知であった情報
  2. 開示を受けた後又は知った後、利用者の責めに帰すべき事由によらずして公知となった情報
  3. 開示を受けた時点又は知った時点において既に知得していた情報
  4. 正当な権限を有する第三者から知得した情報
  5. 秘密情報によらずして、創作、開発等した情報

3) 第1項の規定にかかわらず、利用者は、法律、裁判所又は政府機関の命令、要求又は要請に基づき、秘密情報を開示することができるものとします。

第20条(広報)

当社は、本契約の終了の前後を問わず、利用者が本サービスを利用したことのある事実を広告宣伝、販売、広報その他の活動に利用することができるものとし、利用者はこれに同意するものとします。また、当社は、当該利用にあたって、利用者の商標、商号、ロゴその他の標章を使用することができるものとし、利用者はこれに同意するものとします。

第21条(有効期間)

1) 本契約の有効期間は、第3条に基づく利用申込の際に当社が別途定めるもの(最低1年間)とします。但し、本契約の有効期間が満了する30日前までに利用者から本契約を終了させる旨の通知がなされなかった場合、本契約は、同一の条件でさらに1年間延長されるものとし、以降も同様とします。

2) 前項の規定にかかわらず、利用者が中途解約した場合、本契約を解除された場合又は本サービスが終了した場合には、当該時点をもって本契約は終了するものとします。

第22条(反社会的勢力の排除)

1) 利用者は、次の各号に該当しないことを表明保証し、将来にわたり該当しないことを誓約します。

  1. 自ら並びにその親会社、子会社、関連会社、役員及び重要な従業員が、反社会的勢力であること。
  2. 自ら並びにその親会社、子会社、関連会社、役員及び重要な従業員が反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有すること。
  3. 前二号に該当しなくなったときから5年を経過していないこと。
  4. 自ら又は第三者を利用して、当社に対し、次に掲げる行為又はこれに準ずる行為を行うこと。
    • 暴力的な要求行為
    • 法的な責任を超えた不当な要求行為
    • 取引に関して、脅迫的な言動をし、又は暴力を用いる行為
    • 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用いて、当社の信用を毀損し、又は当社の業務を妨害する行為

2) 当社は、利用者が前項に違反した場合、本契約を解除することができるものとし、かつ、当社が被った一切の損害の賠償を請求することができるものとします。

3) 前項に基づく本契約の解除により利用者に生じたいかなる損害についても、当社は責任を負わないものとします。

第23条(存続条項)

本契約が終了した場合でも、第3条、第4条第1項から第4項まで、第6条第2項、第7条から第10条まで、第12条、第13条、第14条第3項及び第4項、第17条から第20条まで、第22条第2項及び第3項並びに本条から第26条までの規定は、有効に存続するものとします。但し、第19条については、本契約終了後3年間に限り存続するものとします。

第24条(権利義務の譲渡)

  1. 利用者は、当社の事前の承諾がある場合を除き、本契約上の利用者の権利若しくは義務、又は本契約上の地位について、第三者への譲渡、承継、担保設定、その他一切の処分をすることはできません。
  2. 当社が、本サービスに関する事業を第三者に譲渡したときは、当社は、当該事業譲渡に伴い、本契約上の地位、権利及び義務並びに利用者情報その他の利用者に関する一切の情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、利用者は、予めこれに同意するものとします。

第25条(分離可能性)

  1. 本規約のいずれかの条項又はその一部が無効又は執行不能と判断された場合であっても、当該判断は他の部分に影響を及ぼさず、本規約の残りの部分は、引き続き有効かつ執行力を有するものとします。当社及び利用者は、当該無効若しくは執行不能とされた条項又は部分の趣旨に従い、これと同等の効果を確保できるように努めるとともに、修正された本規約に拘束されることに同意するものとします。
  2. 本規約のいずれかの条項又はその一部が、ある利用者との関係で無効又は執行不能と判断された場合であっても、他の利用者との関係における有効性等には影響を及ぼさないものとします。

第26条(準拠法及び裁判管轄)

  1. 本規約の解釈及び適用にあたっては、日本法が適用されるものとします。
  2. 本規約に関する一切の紛争については、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審専属的合意管轄裁判所とします。

以上